8/9(土)、千木町やるまい会主催（後援：千木町会、今昭町会、宮保町会）の夏祭りを開催しました。

台風の影響もあって、前日から雨天が続いていたため、開催場所を例年の日吉の森公園から千木町会会館に、時間帯も昼13時から夕方までに変更して行いました。
また、スペースの都合により、カレー、フライドポテトの販売、ビンゴゲームやカラオケ大会を中止しました。

開始時刻になっても雨足が強く、本当に町会のみなさんが来られるのか心配していましたが、心待ちにされていた方もあって、会館内にはたくさんの方々がいらっしゃいました。

雨天の影響により減らしていた食材も急遽追加するほど、どのコーナーも盛り上がり、みなさんくつろぎ談笑されていました。

夕方18時に盛況のまま、無事終了しました。

今回は急遽、はじめての会館開催となったことで、事前連絡の不備や不慣れな誘導により、来られた方々にご迷惑おかけした点があったことをお詫び申し上げます。

来年は、また日吉の森公園で盛大に行いたいですね
ご期待ください！

千坂校下町会連合会

　本日(8月10日)、台風接近の中町内の２つの公園と神社境内の清掃を行いました。午前６時の段階で雨が降っていなかったので決行されましたが、雨で中止と思った人が多く通常の半分以下の参加者でした。参加してくださった方々、ご苦労様でした。

清掃風景

千坂校下町会連合会

▧　標記について、下記により協力願いがありましたのでご案内致します。
対象地域＝百坂町会

（今回行う騒音・振動測定）

1. 予備測定：素行試験期間中に試験的に行う測定であり、以下の測定機関に公道などで行います。
2. 測定機関：平成２６年９月７日（日）〜９月１９日（金）
3. 測定時間：午前７時から午後６時まで
4. 詳細についてはこちらをごらんください。
   

千坂校下町会連合会

▧　以下のリンクから確認できます。

• すこやか検診は10月まで
• 県内一斉司法書士（無料）法律相談会
• ボランティア情報　NO　４２

千坂校下町会連合会

　本日(7/27)福久町会館にて町会班長会および生産組合委員会が開催されました。班長会では、

• 千坂校下防災訓練について
• 町内に流れる川の工事について
• 世帯台帳について
• 千坂校下町会連合会50周年記念事業について

などについて、町会長からの説明及び質疑応答が行われました。

　また生産組合委員会では、

• 砂利敷きの日程について
• 用水路水門の開放日について
• カンズクリ川の改修について

などについて、生産組合長からの説明及び質疑応答が行われました。

　その後懇親会が行われ、日頃気になっている町内のことや農作業のことについてざっくばらんな会話が交わされました。

班長会、委員会の様子

千坂校下町会連合会

　夏まつり、以下の通り開催致しますので”みなさん”日吉の森公園でお会いしましょう！！

千坂校下町会連合会

▧　以下のリンクから確認できます。

• 金沢東地域安全ニュース　平成２６年８月号
• 千坂　婦人会だより　平成２６年７月

夏の風物詩

千坂校下町会連合会

盆踊り練習風景暑い中みんな頑張ってます。本番は26日です。

千坂校下町会連合会

▧　標記電気安全調査が下記により実施されますのでご案内致します。詳細についてのお問い合わせは、石川電気安全サービス　金沢事務所まで。

千坂校下町会連合会

7/20(日)、北鳴中学校グラウンドにて、第七回千坂少年連盟グラウンドゴルフ大会が開催され、千木町の小学生男女5名ずつが参加しました。

天気もよく暑い中、子供たちは楽しくプレーしていました。
みんながんばり、ホールインワンも数回でて、いいスコアでホールを回りました。

結果は、男子の部では総合３位、寺山くんが個人３位。
女子の部では総合２位、中村さんが個人優勝という、見事な成績を収めました。
みなさん、おめでとうございます！

なお、総合２位となった女子チームは、8/3(日)に北部公園で行われる城北地区公民館子どもグラウンドゴルフ大会にも出場します。
また元気に楽しくプレーすることを期待しています。

大会にてお世話、応援されていた千木町アユム子ども会の方々、お疲れ様でした。

千坂校下町会連合会